8

凄切的琴声忽然停了，杰克看到柯蒂斯从灌木丛后走出来，一时呆住，忘了运动琴弓。

柯蒂斯暂不理会他，先把“讲述已故青年画家C·E生平事迹”的立牌一巴掌推倒，让它面朝下扣在地上，然后径直去黑布架子上收拾画纸，下手如风。

杰克从后面冲过来，抓住他的手，低声说，你干什么？生气了？你说过愿意让我帮你想法卖画的。

柯蒂斯说，别的可以卖，“星系”不能拿出来卖。

杰克拎着琴，双手下垂，显得十分委屈。为什么？

正打算掏钱买画的一对夫妇惊疑不定地望着与“画家的未亡人”低声争吵的络腮胡男人，女士小声问，那大胡子是谁？

身为“女儿”的索菲不得不现编谎话替他俩圆场：呃，那人是……是我的杰克爸爸的前男友，他一直特别嫉妒我的画家爸爸抢走他的心上人，现在我爸爸去世了，他又跑来纠缠杰克……

那边柯蒂斯把架子上悬挂的最后一张属于“星系”系列的画摘下来，一叠七八张握在手里，像挥拳一样在空气中挥了一下，望着杰克，欲言又止。杰克困惑又焦急地一摊双手，示意他给个解释。

他低头看了一下手中放在最上面的那幅画，像恨杰克竟笨到需要解释一样，紧紧皱眉，把那张画稿面朝杰克举起来，问，你就没看出这幅画跟上次相比有什么变化吗？

那副画上是一群肚子里有鱼缸的公狮子，杰克无心细看，匆匆扫了一眼，问，恕我愚鲁，实在看不出来。请给个提示吧。

柯蒂斯指了指右上角的小流星，这里。

杰克定睛看去，终于发现差异：之前流星上只有一只眼睛，现在多了一只，眼睛变成了一双。

他刚想问这又有什么意义、难道多了只眼就成了非卖品必须珍藏起来……忽然心中一动。

多出来的那只眼睛的瞳仁颜色不是蓝色，是灰绿色的。

杰克的心脏猛地往上蹦跳了一下，几乎撞到喉咙口的吊钟上。他一张嘴，觉得口舌干涸，说不出话来。

柯蒂斯半转过身去，把手里的画纸又在空中挥舞两下，有点怕看他的表情似的。你现在明白为什么不能卖了吧？就算洒到湖里去喂鸭子，我也不愿……

随着那句话，他做了个往湖里甩手的动作，当然，那只是个象征性的手势，不是真要扔。然而事情就是这么巧，一阵秋风呼地刮起来，人们的风衣和头发都被掀得飘动，柯蒂斯的手指捏不紧，那一叠画稿竟脱手飞了出去，被风吹了个漫天花雨。

接着一张不漏，张张洒落在湖里。

索菲大叫一声“哎呀”。柯蒂斯下意识往画飞走的方向一伸手，不过当然一张也捕不住。

他只觉眼前一花，一声噗通巨响，远远近近的人们一片惊呼，杰克已经干脆利落地合身跳进湖里去了。

时近深秋，湖水已经很冷了。开车回家的时候，开车的和副驾驶座上的两人都湿淋淋的——杰克跳进湖里之后柯蒂斯也跟着跳了下去，两人像互相赌气似的，你争我夺地去捞水面上漂浮的画稿。

唯一没被打湿的的索菲坐在后座，忙着用卫生纸吸干画稿上的水渍。

她有点诧异，一向柯蒂斯跟杰克在一起时总要斗嘴，连养猫好还是养狗好都能争半天，现在却出奇地安静，除了杰克不时打个喷嚏、吸溜鼻子，再没别的声音。

但她又分明能看到那两人每隔半分钟就会对视一次，有时是杰克先盯着柯蒂斯，直到柯蒂斯转头看他，他又故意把头转开了；有时是柯蒂斯先转头看着杰克，像要重新认识他一样打量，杰克飞快瞟他一眼，又装作若无其事地低下头找纸揉鼻子。

索菲在心里摇头，当大人真是太复杂、太累了。

两个落水狗一样的人坚持把索菲送到楼上她家房间门口。索菲担忧地抓着杰克一只手，晃一晃。我明天去看你，你可不许生病哦！

杰克苦笑着点点头。好，我尽力。

可惜不生病这种事，不是尽力就能做得到的。尽管柯蒂斯用最快速度让他到热水浴缸里浸热身子，又找出感冒药让他吃，到晚间他的体温还是止不住地上升，升得跟坐了电梯似的。

柯蒂斯给他盖了厚被子，用方巾包住冰块放在他额头上。半夜，杰克醒过来，看到柯蒂斯在他旁边席地而坐（因为床只是一张床垫），靠在床头柜上正捧读手里的Kindle读得出神，双目炯炯。他穿着旧运动衣，双腿长长地伸出去，腿上搭着毯子，旁边有吃了一半的汉堡、盛冰块的冰桶、几块毛巾，是打算整夜守着病人的架势。

杰克贪婪地偷偷望他，床头柜上的灯投下蛋黄色的光，像一顶雾状的伞把柯蒂斯罩在中央，又像舞台的顶光，照亮他生命中的男主角。

隔一会儿柯蒂斯才发觉，转头朝杰克看过来，胡须里的嘴唇一动。咦，醒了？他伸手过来摸一摸他额头，还是烫得很。问道，觉得好点了没有？

杰克答道，头昏，没力气，四肢发软，身上酸痛。听他嘴上描述的病情，应该是痛苦得皱眉蹙额了，脸上样子却正相反，颧骨烧得通红，眼睛被体热蒸得水汪汪地亮着，一径笑眯眯地望着柯蒂斯。

柯蒂斯看得诧异，心道高烧病人怎么会有这么好的精神？

杰克说：你也在湖水里浸了一遭，奇怪，怎么你一点事都没有？

柯蒂斯说，我从小就结实得像个树桩，从没生过什么病。他捞出几块冰裹在毛巾里，给他熨一熨脑门、脸颊、脖颈，喃喃道，到早晨要还不退烧，还是要送你去医院，万一转成肺炎就麻烦了。

杰克说，那个不急，发烧又死不了人（柯蒂斯心道：嗯，我知道你连绝食八天把自己搞进急救室的事都干过）嘿，下午你一直没解释，你给画上加的那只眼睛是什么意思？

柯蒂斯目光闪烁一阵，叹一口气，答非所问地说，对不起，杰克，下午我对你的态度不好，太急躁了，如果能再来一次的话，我宁愿那些画一张都不要了也不希望你跳进湖里去。

杰克面上有一种隐隐的笑意，意为“不肯正面回答是吧？倒要看你能躲到几时”。

柯蒂斯说，立牌上那段“画家CE生平小传”是你写的？

当然是我写的，难道能是索菲吗？

别的不说，“喜欢滑雪”“喜欢烤黄油蓝莓饼干”那些倒是真的，是娜塔莎告诉你的吗？

杰克的眼睛藏在冰块毛巾的阴影底下，半睁半闭，显得有些莫测。他一笑，低声道，不，没人告诉我。

柯蒂斯笑了一声。天哪，总不会是随便一猜就猜中的吧？

不，是你自己告诉我的。而且我亲口吃过你烤的蓝莓饼干。

柯蒂斯起初瞪圆眼睛，随即皱眉道，唉，你！你还清醒吗？糟糕，是不是该送你去医院了？温度计呢，唉我把温度计放哪儿了？……

杰克柔声说，不用找温度计，这不是胡话，我很清醒，跟温斯顿丘吉尔一样清醒，你听我说……柯蒂斯·艾弗瑞特，你真的不记得我了？

柯蒂斯心中打了个突。“不记得”是什么意思？我本应该记得你么？

杰克微微一笑，凝目看进他双眼里去。好，我提示一下：五年前的二月份，瑞士因特拉肯，你去少女峰滑雪了，想起来了吗？

柯蒂斯努力搜索回忆，慢慢有些画面和情节浮现出来。他说，啊，那次旅行……我记得。当时我还在给一个小电视台做天气预报的地图合成，等攒够去瑞士滑雪的钱就辞职了……等等！

他耳边嗡地一响，瞪圆双眼用手指着杰克，不停虚虚戳动，张大嘴说不出话来。

杰克露出伤感又欣慰的复杂表情，闭上眼睛。啊，你终于想起来了。

一旦唤醒一点线索，相关的细节便呼之欲出。柯蒂斯说，我记得在因特拉肯的最后一天下午，我出门的时间晚，天快黑了我才独自滑到中段，忽然看到有人挥手求救，说他的朋友摔伤了，急需帮助，我跟他滑下雪坡，看到一个人躺在雪地里……

杰克说，对，那个人就是我。五年前我在苏黎世大学读硕士学位，假期时跟瑞士籍朋友去因特拉肯滑雪。那天速降的时候我有一个动作失误，摔下雪坡，摔断了一条腿，脊柱也有骨裂。我的朋友判断不出我的背伤有多重，只能让我躺在原地不动，，但那处地点信号又极差，联系不到急救人员，需要走出坡地才能打通电话。在你出现之前，我们已经等了将近一个小时。

柯蒂斯一寸一寸端详杰克的脸，回忆里模糊的画面逐渐与眼前人叠印在一起。我记得了，我留下陪着伤员，那个人爬上坡去找信号打电话。不过当时天已经黑了，你戴着头盔、脸上又有血，所以我始终没看清你的脸。

杰克微笑道，幸好……我看清你的脸了。

他的声音有点虚弱嘶哑，但一字一字说得很清楚。你陪我等了三个小时，直到救援人员到来。前面那两个小时我的同伴没回来，只有我和你。你从怀里掏出塑料纸包住的黄油蓝莓饼干，喂给我吃，你说那是自己烤的，带出来当能量棒用。

柯蒂斯不断慢慢点头，模糊画面中最清晰的是那受伤的年轻人下巴上有个可爱的小坑，已湮没的往事被发掘清扫，细尘飞起，眼前雾气蒙蒙，当年仅有一面之缘的人忽然再次躺在面前，一时仿佛时空错乱，一切变得亦幻亦真，连身处的房间也像要融化开去。

杰克说，你使尽浑身解数讲故事、让我没那么消沉，打消我的睡意。你给我讲你小时被爸妈怀疑是基佬，讲了你在毕业舞会上裤子开裂的糗事，还讲了你从小到大养过的三只狗的故事。

柯蒂斯情不自禁地数落起狗们的名字：小东，闪电……

杰克接下去道：还有弗罗斯特，你说它是一条将近一米高、神威凛凛的杜宾犬。

是的，唉，我的弗罗斯特老伙计。

你告诉我，查明弗罗斯特患了肝癌之后，你开车带它周游了六个州，让它看了瀑布、沙滩和大峡谷，最后回到家让医生给它做了安乐死，此后你就决定再也不养狗了。

柯蒂斯感慨地伸手搓一搓脸颊，叹道：……没错，真没想到你记得这么清楚！

杰克笑了。当时我躺在那儿又冷又疼，浑身没一处不疼，唯一解痛的方法就是强迫自己把注意力集中在你说的话上，所以你说每一句话的语气，直到现在我都记得一清二楚，就像听录音带一样清楚。

柯蒂斯心中泛起一阵情感十分复杂的热浪，他轻轻说，嗯，我明白。

杰克继续说道，因为腰摔伤了，我以为自己会瘫痪，当时你安慰我说，摔伤脊椎的病人里只有6%真的会瘫痪，其余94%最后都痊愈了。

柯蒂斯微笑道，那个数据是我顺口瞎编的。

嗯，后来我也知道了，我问过医生。但当时我躺在雪里动弹不了的时候，那简直是救命的一句话。

他说的话多了，嘴唇干燥，柯蒂斯给他倒了杯水，他支撑起半截身子，就着柯蒂斯的手喝了水，再躺下。在对话与对话之间的这一小段空隙里，两人都默不作声，感觉有些不自在。柯蒂斯刚被告知这个秘密，心头还有些惊魂未定的震悸，却又鼓荡一股异样的激动。

杰克舔一舔嘴唇，说，后来等救援直升机到来，我心里一松，被抬上担架的时候就人事不省了。等醒过来，别人告诉我，你早就离开了因特拉肯……

（TBC）

用桃总最喜欢的“小美人鱼”故事来翻译，就是：络腮胡美人鱼救了王子。王子一直记着，反倒是络腮胡美人鱼忘了。于是王子从人间下到海底去找人鱼，隐姓埋名跟在他身边……

本想去截一个F4里小火的滑雪照给老柯用，不过……片子里小火动得太快，截不到。就放这个剧照吧（不过杰克应该比这个更貌美更……酷一些