2.20晚，国家大剧院，英国皇家莎士比亚剧团《亨利五世》。
戴了蒸朋的帽子穿了皮革束身衣，以表……
舞台王座上放着亨利的王冠，我的膝头放着我的帽子。
其实亨利四世也超想看（泪），但是……没钱……小薛也没空……（最重要还是没钱
国剧院的字幕翻译得不够好，好几处原文中巧妙的地方都没翻出来。“take from them now the sense of reckoning”翻成“就让他们不要计较”，这个…
还有“沾花惹草”这种错别字。
凯瑟琳学英文一幕，“foot”“gown”翻成了“快脱”“干你”，现场观众很受落，笑个不住。
法国王太子被加了男男吻戏（。）