我要从所有的时空，从所有的噩运那里营救你
从所有的血泊中打捞你
在所有篡改和伪造中，辨认你
撞开壁垒，从讹误的星星和旗帜下劫掠你
我要背对着箭簇，面向着你；在所有疑忌中笃信你
我要在荆棘丛中脱下鞋子，与你并肩
请耐心等待，我会从所有冰雪和墓冢之下复活你，然后，爱你。
不，不，不。请嫌恶我，请放弃我，请忘掉我。
请掩埋我。
（注：茨维塔耶娃诗《我要从所有的时代，从所有的黑夜那里》：我要从所有的时代，从所有的黑夜那里，从所有的金色的旗帜下，从所有的宝剑下夺回你，我要从所有其他人那里——从那些女人那里夺回你，我要决一雌雄把你带走，你要屏住呼吸。）
