在开吃火鸡之前，大家默许史蒂夫跟冬兵到衣帽间里去“换衣服”——那套军衣、裤子和军靴都很厚，房间里太热，一直穿着会出汗出到脱水，得换下来。
当然，所有人都知道那两人到底为什么急需独处。事实上如果不是大家都饿了而火鸡需要趁热吃，托尼他们甚至愿意让那两人呆足一次标准做爱时间。
毕竟这种被情人感动到热泪盈眶的时刻弥足珍贵，有些人一辈子也不会有一次这样的经验。

然而……确实大家都饿得两眼发蓝了而且火鸡确实需要趁热吃，所以……山姆在他们转身离开的时候，忍不住叮嘱了一句：“你们尽量快一点啊。”

等衣帽间的门关上，他收到全体人员冷冰冰的瞪视。
托尼：“你知不知道有些事强行加快速度，有可能引起设备故障？”
鹰眼补充：“而且有可能是永久性的。”
山姆：“呃……他是美国队长，他没问题的。”
娜塔莎：“你们真认为他俩会在里面……哦，不不不，他们不会的……”

关上衣帽间的门之后，史蒂夫和冬兵半秒钟也没浪费。他们迅速消弭了物理距离，互相靠近，开始亲吻。冗长而深切的吻。鼻尖挨在对方脸颊上，深深呼吸。浑身饱胀着欣快的晕眩、酥软。就像沉浸在一股无声簸荡的暖流之中。

方才幻象的余韵并未一下子消散，有那么几秒钟，史蒂夫感到自己置身在两种时间的夹层之中，不在时间之外，也不在时间之内，既在七十年前，又在七十年后。
在他双唇之间，既是冬兵，也是巴奇。他同时得到了他们两个。
他闭着眼睛，脸颊上残留的泪痕微微发痒，并由紧贴着的另一片面颊分享、擦干。他第一次感到彻底的完满，没有任何缺憾。

不过，当这个吻结束的时候，幻象也就终结了。
史蒂夫忍受着肉体几乎无法承载的、沉默的激情，凝视面前的脸庞，那张脸上的表情仍然很温柔，但那已经是冬兵式的，不再是巴奇式的。
他们都分得清冬兵和巴奇，也都知道“巴奇归来”只是一个圣诞礼物。
——拆礼物时惊喜开心就足够了，你不可能一辈子把礼物抱在怀里。那终究只是一瞬间的幻象。在这件事中意义更重大的，是冬兵愿意为他扮成巴奇。

他第一次按他们的约定，用另一个名字称呼他：“谢谢你，詹姆斯。”
冬兵双手搂着史蒂夫的脖颈，额头抵着他的额头，流露出疲倦和依恋，他缓缓叹一口气，用他本身的沉郁声音说，“我知道你爱我。我也知道你想念他。”
“NO. Not any more.”
“……Liar.”

史蒂夫张开手掌扶住他的后脑，手指插进他短短的发茬里，感到短发下面的头皮上全是汗，像雨后的草丛一样，还隐隐冒着热腾腾的蒸气。
他小声说：“U're terribly smoking hot.”
那是一句双关语。
冬兵短暂地笑了笑，“衣服太厚。而且我……太紧张了。”
“紧张？为什么？”
冬兵隔了好久才回答，“我并不清楚我像不像他。那些话，我只是猜他会那样说，但我不知道真正的他会不会那么说。”他苦笑一声。

史蒂夫明白了：他在担心他比不上巴奇……因为“死去”的那个永远纯净，永远完美——至少按常规规则，人们总会那么觉得。
他摇头说道：“不，你错了。那些话最要紧的意义是：它们是你说出口的。你难道认为你还不如那几秒钟的幻觉重要？”
冬兵又闭起了嘴巴。
史蒂夫不出声地叹一口气，柔声说，“不说这个了。先换衣服，出去吃饭，不然山姆可能会扛着攻城锤来撞门。”

衣帽间的椅子上叠放着冬兵来时穿的便装，史蒂夫走过去拿，看到椅子旁边的地面上散落着一绺一绺栗色发簇。那是娜塔莎刚刚替冬兵剪掉的头发。
他蹲下来用手拢起那些碎发，揉在手心里捏成一团，有点舍不得丢掉，“你怎么会允许她给你剪发的？”
冬兵皱起眉，仿佛他问了一个蠢问题，“你认为我会疼惜头发？反正手术前也要全剃掉。”

史蒂夫回到他面前，拨一拨他的短发，然后替他一粒一粒解开上衣的扣子。
冬兵站着不动，低声说：“这会不会也是你当年幻想过的情景？把巴奇的衣服一件件脱掉？……”
史蒂夫笑一笑，坦白说道，“我想象过的是把这件蓝军装的衣襟撕开，让扣子蹦到四面八方去。”
“啊，那不行，不能撕坏衣服，这是娜塔莎从史密森尼博物馆借来的，还得还回去。”

他忽然抬手握住他的腕子，不让他再解扣子。
他身子前倾，靠近史蒂夫的耳朵，用几乎没有声音的气息说，“喂，如果你喜欢，我可以穿着它给你……”
“哦，不！”史蒂夫下意识地往后退了一下，“我们说好了不再用那种方法。”
“那种方法最快。而且今天算是圣诞节，那也可以作为第二件圣诞礼物，你不想破例？”
史蒂夫仍然说：“不，刚才的礼物已经够好了。”

他看着冬兵的脸，胸中涌起一种强烈的、难以言表的柔情，“你听着，如果我想要，那么我想要的只是你。不是布鲁克林的巴奇。不是巴恩斯中士。不是某个特定时期的故人。只是你。我只想要你。”

他们总算没有等到山姆扛着攻城锤来砸门，就自动走了出来。
史蒂夫还穿着红黄配色的连体衣，冬兵已经换回了普通帽衫、牛仔裤和帆布鞋。

每个人都双眼炯炯发亮、无法克制地上下打量他们的头发、衣着、面色、气息，藉以推测方才室内到底发生了什么。
他们都有些失望。那两人表情平静，气息和缓，完全没有经历过一场急就章性爱的痕迹。虽然史蒂夫下巴上的“小胡子”有点模糊，那也只能说明他们吻过。

史蒂夫先向娜塔莎走去，叫道：“Nat……谢谢你。”
娜塔莎已经把耳后的易容装置摘了下来，恢复本来面目（对此山姆相当愤愤不平：这是作弊！可怜我辛辛苦苦抹了满脸的粉……），不过仍穿着七十年前的下士军服。她微笑着跟史蒂夫拥抱，“不用谢。”
“这两套军装，我会去还给史密森尼博物馆。”

娜塔莎转转眼珠：“巴恩斯告诉你是借的？其实，我借用的方法跟你上次一样。”
也就是说，其实是偷来的。
史蒂夫：“即使是那样，也还是还回去的好。”
鹰眼在一边搭腔说：“算啦，别还了，反正全是仿制的。你们留着还可以当情趣用品……”娜塔莎重重一脚踹在他的椅子腿上，他连人带椅子翻倒在地。
山姆毫无兄弟义气地哈哈大笑起来。

靠着复仇者的毅力，他们面对金灿灿、飘着香气的巨大火鸡，仍能手拉手做了餐前祈祷。
山姆自告奋勇来念祷词，他的祷词是：“感谢主赐给的火鸡，以及今天陪我一起吃火鸡的同伴们。我爱他们每一个。我希望在座每个人都有好胃口、好身体，每年圣诞都坐在一起吃火鸡。”
复仇者们互相看了看，面露微笑，山姆难得说这么又温馨又正确的话。

不过他底下的话就原形毕露了：“我还祈祷主能赐给我一副神奇的墨镜，能保护我的眼睛、不受我的某些伙伴的伤害。我还祈祷下次吃火鸡之前少点磨难，我祈祷我的伙伴不会明知道有人快要饿死啦还躲在小黑屋里……”
只听“嗖”地一声。一道银光闪过。
山姆的话戛然而止，他慢慢转动眼珠，朝身侧看去：在他身子侧边露出的橡木椅背上，插着一把飞过来的餐刀。

所有人都看向史蒂夫身边的冬兵，他前面的餐具里少了一把刀。
他面无表情地摊开手：“现在是不是能开饭了？”

吃完火鸡大餐，大家东倒西歪地坐在沙发和地毯上喝酒聊天，屋里回荡着节奏奇怪的音乐——DJ山姆的品味。据说是古巴某个老男人乐团唱的。
山姆已经把那个鹿角头盔扔得远远的，他脸上的粉掉了一半，有笑纹的地方尤其掉得厉害，整张脸黑一块白一块的。史蒂夫脸上的“小胡子”几乎全糊了，托尼也摘掉了红色假发。
托尼忽然想起一件事：“喂，我记得咱们说过，扮得最不像的那个要接受惩罚。”
“怎么确定谁扮得最不像？”
托尼：“当然是投票。”
“惩罚又该怎么惩罚？”
鹰眼坐直了一点身子，“喂喂，我提议选出一个winner一个loser，也就是扮得最像和最不像的。然后让最像的那个人来决定怎么惩罚那个最不像的。倒立单手走路啊，用鼻子喝酒啊……”
大家想象着某一个同伴被惩罚出丑的样子，都青面獠牙地笑起来，纷纷说道：“好。”

最终的投票结果，令所有人都震惊了。
扮得最像的，第一名是……冬兵。全票当选。
他虽然没有参加投票，却成了冠军。
扮得最不像的当选者是……
是史蒂夫。也是全票当选。连他自己都选了他自己。

人们面面相觑，赢家的人选没有任何异议，冬兵当然是最像的，因为他扮的就是他自己。
但是，“为什么所有人都觉得史蒂夫扮得不像？”

托尼显得有点得意，用带着眼线和睫毛膏的大眼睛向在座各位飞了一圈媚眼，“唉，大家都认为史蒂夫完全扮不出我的英气和魅力，是不是？”
他没想到克林特、山姆都摇了摇头。
山姆“嘶”地吸一口气，假装很严肃的样子，“呃，说实话，托尼，我已经习惯看到一个……小巧精致的铁人。史蒂夫他太高大，实在……太不像了。”
绕了半天，意思就是：你太矮了。
托尼用冰冷的眼神瞪视他几秒，如果他手边还有餐刀，大家毫不怀疑他会像刚才冬兵那样，一刀扔过去。

娜塔莎：“队长，我一直期待看你穿托尼的盔甲的样子，只穿一件连体衣太让我失望。”
克林特的理由则是：“你跟托尼的头发颜色不一样，可以戴假发嘛。你看看我们捂在假发底下多辛苦！”
史蒂夫认错地点点头：“我的时间有点紧，来不及去找假发了。明年如果还有变装派对，我会更认真一点。”

“那你又为什么要选自己？”
史蒂夫眨了眨眼睛，默默地把目光转向了山姆，表示“I agree with you”。

下一个要解决的问题是——
“按照咱们刚才的游戏规则，winner可以决定怎么惩罚loser。也就是说……”
也就是说，要怎么惩罚史蒂夫，得由冬兵来决定。

人们齐齐盯着冬兵。
让他们万万料不到的是，冬兵若无其事地站起身来，对史蒂夫说：“走吧，罗杰斯，咱们回家。”

山姆第一个大叫起来：“啊喂！不许走！游戏还没完呢！得由你来惩罚史蒂夫，不能徇私！”

冬兵回过头来，向人们露出一个罕见的微笑，“但是，你们没有规定惩罚一定要在这里进行，是不是？”
他笑得非常、非常好看，“放心吧，等回到家之后，我会替你们好好惩罚他的。”


[本以为这章就能结束派对，让俩人回家大干快上的……结果写得过分细致……只有火鸡肉没有那什么的肉了。]