读内米洛夫斯基《法兰西组曲》，书中提到“Belleville”。才知道原来动画片《Les triplettes de Belleville美丽城三重奏》中“美丽城”是存在的……多年来一直以为它是一个造出来的地点！【好蠢TT

因为“美丽城”这名字，也太动画片了啊！

维基：

“美丽城是巴黎的一个片区，处于10、11、19和20区交界处。法国歌手艾迪特琵雅芙在这成长，据传说，她出生在Rue de Belleville的一个灯柱旁的石阶上。”

上次在巴黎就住在11区，也就是说可能路过了Belleville不自知。

某华人的描述：“美丽城是巴黎市内几个区的交界之地，来自各个区的乱七八糟的人都出现在这里，犯罪率一直居高不下，警察也懒的管。美丽城其实就是巴黎城内的温州人聚居区的名字。”

如果只看内米洛夫斯基之前的《孤独之酒》《伊莎贝尔》《狼与狗》《猎物》，印象会是：很俄式，很屠格涅夫，很纯正的古典主义，但只是个好作家。有了《法兰西组曲》这样的遗作，她才真正是伟大作家了。

书是未完的。伊莱娜被抓进集中营，死于纳粹之手。各色人等的命运草蛇灰线，却再没结局的一日了。看着伊莱娜的手稿注释，有星星点点对人物的设想和安排。真是槌床叹恨。

——大大你为什么不填完坑就去了啊！！！

读的过程中不止一次想到《四世同堂》。同是二战题材，同是都城沦陷，一个是德占巴黎，一个是日占北平，也都从平民家庭入手，多线索齐头并进。

不过《组曲》当然更女性化一些，伊莱娜毕竟贵族出身，非常精致、从容的叙述。粗服乱头，不掩国色。《四世》则带着泥地里挖出的花生气息。

两个作者，伊莱娜与舒庆春都有慈悲心。但伊莱娜甚至并不憎恨德国人。她还描写好看的德国年轻军官，写他们的快乐、幼稚，还有住进法国民居后，与法国女子的朦胧的爱。

前苏联拉夫列尼约夫的《第四十一个》也是类似故事。

小说这东西，法英俄赛高，不分先后！拉丁美第四！德意奥争第五【私人排名

美国人你们真不行的啦，写诗不行怎么写小说！以色列作家都比你们强了啦！【溜